crap out

Sens de "crap out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Slang
1	Slang	crap out	estirar la pata [v]
2	Slang	crap out	romperse [v]
3	Slang	crap out	fallar (no cumplir una promesa) [v]
4	Slang	crap out	morirse [v]
5	Slang	crap out	palmarla [v]
6	Slang	crap out	chingarse [v] USMXGTSVCL
Mining
7	Mining	crap out	fracasar [v]

Sens de "crap out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	beat the crap out of someone	arrimar candela a alguien [v]
2	Idioms	crap out of something on someone	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]
3	Idioms	crap out of something on someone	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]
4	Idioms	crap out of something on someone	sabotear algo o a alguien [v]
5	Idioms	crap out of something on someone	dejar un trabajo a medias [v]
6	Idioms	beat the crap out of someone	mondar a alguien [v]
7	Idioms	beat the crap out of someone	darle una paliza a alguien
8	Idioms	beat the crap out of someone	moler a golpes a alguien
9	Idioms	beat the crap out of someone	poner como guanábana de regalo [v] VE
10	Idioms	beat the crap out of	lanzarse al abordaje [v] USrare
11	Idioms	beat the crap out of	partir el hocico [v] MX
12	Idioms	beat the crap out of	partir la mandarina en gajos [v] MX
13	Idioms	beat the crap out of	partir la máuser [v] MX
14	Idioms	beat the crap out of	partir la madona [v] MX
15	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] PACLPEBO
16	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] ECPEBO
17	Idioms	get the crap beaten out of one	sacarse la mierda [v] PAPECL
Speaking
18	Speaking	you scared the crap out of me	me has dado un susto de muerte
19	Speaking	you scared the crap out of me	casi me matas del susto
Slang
20	Slang	beat the crap out of someone	cargar de leña a alguien [v]